(Descripción en español abajo) Я - испанка, родом из Бадахоса, это маленький город, который расположен на юго-западе Испании, очень близко от Португалии. По профессии я переводчик английского, французского и русского языков. Я учу русский язык уже почти пять лет и училась по обмену в Тартуском Университете и в СПБГУ. В настоящее время, окончив университет, нахожусь в поисках работы. Программа Испарос возникла благодаря моему усердию в углублении в культуру стран восточной Европы. Есть совсем немного книг, которые действительно изображают то, что происходит в российской реальности XXI века. Поэтому, через интервью мы узнаем чуть больше о Испании и о странах Восточной Европы. Soy española, nací en Badajoz y soy traductora e intérprete de inglés, francés y ruso. Llevo estudiando la lengua rusa casi cinco años y he realizado estancias en dos universidades extranjeras, la primera de ellas en la Universidad de Tartu y la segunda en la Universidad Estatal de San Petersburgo. En la actualidad, recién terminada mi carrera, me encuentro buscando trabajo. El programa Hisparos ha surgido por mi afán de conocer mejor la cultura rusa, ya que son pocos los libros que pueden mostrar una imagen real de lo que se cuece en la sociedad rusa en el s. XXI, y asímismo, ayudar a los rusos interesados en España a conocernos un poquito mejor.
(Descripción en español abajo) Испарос -программа, предназначенная для всех российских или...